-
1 отсутствие таланта
-
2 отсутствие
-я ουδ.1. απουσία•в моё -е εν απουσία μου, κατά την απουσία μου•
быть (находить(ся) в -и απουσιάζω, είμαι απών.
2. έλλειψη, ανυπαρξία• ανεπάρκεια•отсутствие сведений έλλειψη πληροφοριών•
отсутствие таланта έλλειψη ταλέντου•
за -ем ελλείψει, λόγω έλλειψης•
в случае -я εν ελλείψει, σε περίπτωση έλλειψης.
εκφρ.отсутствие всякого присуствия – έλλειψη νοημοσύνης παντελής έλειψη του κοινού νου. -
3 отсутствие
с1. ҳозир набудан(и), ғайб; причйна его отсутствия неизвестна сабаби ҳозир набудани ӯ маълум нест; в чье-л. отсутствие дар вақти ҳозир набудани каее, дар ғайби касе2. набудан(и), надоштан(и), ғайбат; отсутствие таланта набудани маҳорат <> отсутствие всякого присутствия у кого шутл. заррае ақл надорад; блистать отсутствием ирон. қасдан наомадан, қасдан ташриф надоштан -
4 отсутствие
ср. нæуæвынмое отсутствие могут заметить – мæ нæуæвын мын фæфиппайдзысты
отсутствие таланта – курдиаты нæуæвын
-
5 бездарность
ж.1. ( отсутствие таланта) lack of talent2. разг. (человек, лишённый таланта) person without talent; (о писателе тж.) hack; (об актёре тж.) ham; ( тупица) dullard -
6 бездарность
1) ( отсутствие таланта) inettitudine ж., mancanza ж. di talento, mediocrità ж.2) ( о человеке) nullità ж., mediocrità ж.* * *1) ж. inettitudine, mancanza di talento2) разг. пренебр. (ни к чему не способный, лишенный таланта) nullità, un buono a nullaэтот певец - совершенная безда́рность — questo cantante è un cane
но это же полнейшая безда́рность! — ma è una nullità!
* * *ngener. incapacita -
7 бездарность
1) (отсутствие таланта)
lack of talent
2) разг. (человек, лишенный таланта)
person without talent; hack (о писателе); ham (об актере); dullard (тупица)* * ** * * -
8 бездарность
ж.1) ( отсутствие таланта) lack of talent2) разг. пренебр. (человек, лишённый таланта) person without talent; (о писателе тж.) hack; (об актёре тж.) ham; ( тупица) dullard -
9 бездарность
ж.1) ( отсутствие таланта) falta de talento, ineptitud f, incapacidad f2) ( о человеке) nulidad f, mediocridad f* * *ngener. (î ÷åëîâåêå) nulidad, (îáñóáñáâèå áàëàñáà) falta de talento, incapacidad, ineptitud, mediocridad -
10 бездарность
ж.1) (отсутствие таланта, одарённости) manque m ( или absence f) de talent; incapacité f2) ( о человеке) fruit m sec, nullité f* * *ngener. incapable, incapacité, nullité, absence de talent -
11 бездарность
ж1) ( отсутствие таланта) талантсызлык, сәләтсезлек, булдыксызлык, уңмаганлык2) ( о человеке) талантсыз (сәләтсез, булдыксыз) кеше -
12 бездарность
1. жотсутствие таланта, одарённостийүне юҡлыҡ, һәләтһеҙ эшләнеш2. жо бездарном человекеталантһыҙлыҡ, һәләтһеҙлеҡ, булдыҡһыҙлыҡ
См. также в других словарях:
отсутствие таланта — ▲ отсутствие ↑ одаренность бездарность. бездарь (разг). бездарный. неталантливый. бесталанный. посредственность. посредственный. дюжинный (# человек). звезд с неба не хватает. пороха [пороху] не выдумает. см. обычный, недальновидность … Идеографический словарь русского языка
отсутствие — ОТСУТСТВИЕ, отсутствия, мн. нет, ср. 1. Положение, когда нет в наличии кого чего нибудь. «Не было того беспорядка, который обличает присутствие музы и отсутствие метлы и щетки.» Пушкин. Отсутствие сведений. Отсутствие таланта. Отсутствие кворума … Толковый словарь Ушакова
метлы — и щетки. Пушкин. Отсутствие сведений. Отсутствие таланта. Отсутствие кворума. Отсутствие причины. 2. Неявка, ненахождение налицо в данном месте; противоп. присутствие. Быть в отсутствии (в отъезде, не налицо где н.). Твое отсутствие меня уьет.… … Толковый словарь Ушакова
Канделаки, Тинатин Гивиевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Канделаки. Тина Канделаки თინა კანდელაკი … Википедия
БЕЗДАРНОСТЬ — БЕЗДАРНОСТЬ, бездарности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к бездарный; отсутствие таланта, одаренности. Бездарность театральной постановки. Бездарность книги. Бездарность писателя. 2. Лишенный таланта человек, тупица. Тредъяковского напрасно… … Толковый словарь Ушакова
Эдмон Гонкур — (1822 1896 гг.) Ни один писатель никогда не сознается себе в том, что чем громче становится его слава, тем шире круг почитателей его таланта, неспособных оценить его. Один здешний буржуа сказал своему сыну: «Ты богат, говори громко!» Признать… … Сводная энциклопедия афоризмов
Kirarin Revolution — きらりん☆レボリューション (Революция пузырьков) … Википедия
Юнгинген, Ульрих фон — У этого термина существуют и другие значения, см. Юнгинген (значения). Ульрих фон Юнгинген Ulrich von Jungingen … Википедия
безда́рность — и, ж. 1. Свойство по знач. прил. бездарный; отсутствие таланта, одаренности. Бездарность произведения. □ По легкомысленности и бездарности этого сочинения надо бы предполагать, что сочинение это не заслужит ничьего внимания. Л. Толстой, Так что… … Малый академический словарь
бестала́нность — 1) и, ж. Свойство по знач. прил. бесталанный 1; отсутствие таланта. Никому не известно, что может скрываться за этими стихами: нераскрывшийся талант или полная бесталанность? Исаковский, О поэтическом мастерстве. 2) и, ж. народно поэт. Свойство… … Малый академический словарь
Брегович, Горан — Горан Брегович Основная информация … Википедия